Atersadennoù war RKB “Ur blantenn, un istor”

Je suis en ce moment en formation à la langue bretonne à Roudour Carhaix. Je ferai mes 2 stages au sein de Radio Kreiz Breizh du 10 au 14 janvier, puis du 28 février au 4 mars 2022. J’enregistrerai une petite série de chroniques (3 à 6 minutes) autour du thème “Une plante, une histoire”.

Connaissez-vous des personnes passionnées par le jardin / la nature en Centre Bretagne que je pourrai interviewer en langue bretonne?

Exemples de questions pour l’interview :

Setu skouerioù ar goulennoù (da reiñ awen, met n’eo ket ret da respont a tout):
  • Piv o’ch ? Pelec’h emañ o chom? Petra eo ho micher?
  • Perak ‘peus dibabet ar blantenn-se ?
  • Penaos eo da micher liammet gant ar blantenn-se ?
  • Mojennoù pe kustumoù zo gant ar blantenn-se ?
  • Pelec’h ha pegoulz e kresk ?
  • Petra a vez graet ganti (da zebriñ, da soagnal…?)
  • Eus peseurt spesad eo ? Skouerioù plantennoù “kendirvi” ?
  • Pele’ch eo posubl kavout titouroù ouzhpenn ?

Interviews déjà enregistrés :

  • An aspergez (l’asperge) & bod-roz (les rosiers) avec Michel Simon à Rostrenen
  • Ar sper-gwen (l’aubépine) avec Laurent Gall, ethnobotaniste + projet Flora Armorica, Bulat-Pestivien
  • Ar wezenn aleg (le saule) & ar brulu (la digitale) avec Christine Dubois, Maël-Carhaix
  • Ar wezenn bezv (le bouleau) avec Anne-Laure Nicolas, Le Bois du Barde, Mellionnec
  • Ar brug (la bruyère) & koad kanou (le noisetier) avec Jean-Daniel Bourdonnay, apiculteur/instituteur, Glomel
  • Ar c’hourjetez (les courgettes) avec Florie Thielin à Rostrenen

À venir :

  • Ar arch (le céleri) avec Bronwenn Pinschof, Legomaj, Maël-Pestivien
  • L’églantier (?) avec Marilia
  • Un animateur nature (à définir), Ti ar C’hoadoù, La Chapelle Neuve (22)
  • Alexandre / Basile, Buhezour Natur, Ti Menez Are, Brasparts (22) : gwez kelenn, gwez ivin, gwez skav, mil-delienn, milskoulm bro Japan, lann, balan, brug… ?
  • Ar gwinnis du (le blé noir) avec Jeannot Flageul, apiculteur, Rostrenen

À contacter :

  • Dorig et Leïla, Ferme pédagogique, Tremargat
  • Pierre-Yves Le Panse, paysan, Rostrenen
  • Yann Pier ha Fulub, Peumerit-Quintin
  • Padrig An Habask, écrivain livre “Gwez ar vro”
  • Roland Mogn, conférence sur les plantes secrètes et magique avec Cicindèle
  • Riwanon Abask, Ubapar (pas possible en ce moment)

MERSI DEOC’H 😃

Pour me contacter :

Florie Thielin
07 82 45 20 20
floriethielin@gmail.com
(j’habite à Rostrenen)