Apprendre le vocabulaire du jardin et de la nature en Breton

J'apprends en ce moment la langue bretonne (avec Roudour) et travaille particulièrement le vocabulaire en lien avec le jardin, la nature et la protection de l'environnement. Je vous partage ci-dessous les différents liens qui m'ont été utiles. Je suis preneuse si vous en voyez d'autres à ajouter à la liste 😃 Trug' !

À écouter

Radio Kreiz Breizh :

Ya!

Vocabulaire

Verbes du jardin :

  • boutañ = boutûrer
  • dastum = ramasser
  • diwanañ = pousser / germer
  • dourañ = arroser
  • flemmañ = piquer
  • goañvaat = hiberner
  • gounezet = cultivé
  • hadañ = semer
  • krennañ / tailhañ = tailler
  • kutuilh = cueillir
  • lieskementiñ = multiplier
  • magañ al loened = nourrir les bêtes
  • ober war dro = s'occuper
  • ouzhpennañ = ajouter
  • pareañ = guérir
  • plantañ = planter
  • plouzañ = pailler
  • soubañ = tremper
  • tennañ = enlever
  • touzañ = tondre
  • treusplantañ = repiquer

Mots du jardin / al liorzh :

  • anevaled = bêtes / animaux
  • ur blankenn = une planche
  • bod = buisson
  • ar brank = la branche
  • broñs = bourgeon
  • ar c'hef = le tronc
  • ur garrigell = une brouette
  • garz = haie
  • geot = herbe
  • greun = graines
  • hañvouez = purin
  • harpel = tuteur
  • linat = ortie
  • loargann = pleine lune
  • ar maligorn = l'escargot
  • ar parkeier = les champs
  • ar podig = le pot
  • ar prantad = l'étape
  • teil tomm = fumier
  • ur vronsenn = un gourmand

Verbes environnement :

  • adaozañ = recycler
  • c'hoarvezañ = se passer (une histoire)
  • c'hoarvezañ adarre / en-dro = se passer de nouveau
  • delc'hen = conserver
  • doujañ = respecter
  • gwarezañ = préserver
  • hañval = sembler
  • kenveriañ = comparer
  • lakaat da greskiñ = faire pousser
  • en em lakaat dle = s'endetter
  • lazañ = tuer
  • merañ = gérer
  • mirout = conserver / protéger
  • saotrañ = souiller
  • skarzhañ = exclure
  • tagañ = attaquer
  • tamalliñ = accuser
  • walc'hen en glas = verdir / greenwashing
  • yalc'hata = remplir sa bourse

Mots protection de l'environnement / gwarez an endro :

  • an arouez = le symbole / signal
  • an atanchoù / ti-feurmoù = les fermes
  • bezhin glas = algues vertes
  • bioliesseurter = biodivers
  • bourmaji = bobos
  • ur c'harenn red pe grap = une tige rampante ou grimpante
  • an dalc'h = l'enjeu
  • diastuzer / louzeier chimik = pesticides
  • Dihan ! Halte !
  • an dilennidi = les élus
  • an diorren padus = le développement durable
  • efejoù = effets
  • emren = autonome
  • etrevroadel = international
  • ar gevredigezh = association
  • gwallzarvoudroù = accidents
  • gwrizioù = racines
  • an hadegoù = les semis
  • an harzoù = les limites
  • kaoc'h = merde / excrément
  • kastiz = sanction
  • kizidik ouzh an endro = sensible à l'environnement
  • klaoustre = défi
  • kleñdevoù = maladies
  • krign-bev = cancer
  • an hin= le climat
  • al labourerien-douar = les agriculteurs
  • linad = orties
  • par / parez = mâle / femelle
  • re-holl = primordial
  • ar riblou = les rives
  • ar rinieroù = rivières
  • ar skiantourien = les scientifiques
  • ar skoilh = l'obstacle
  • ar steuñv = le plan
  • tourioù-avel = éoliennes
  • troc'hadoù letonenn = tonte de pelouse
  • (prenet) war eeun d'ar broduerien = directement du producteur
  • war vord = au bord